German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | besoffen sein [v] | be plastered | ||
General | besoffen sein [v] | be drunk | ||
General | besoffen sein [v] | be intoxicated | ||
General | besoffen sein [v] | be tanked up | ||
General | besoffen sein [v] | be up the pole | ||
General | besoffen sein [v] | be tight | ||
General | besoffen sein [v] | have a jag on | ||
Idioms | ||||
Idioms | besoffen sein [v] | be tired and emotional | ||
Idioms | besoffen sein [v] | be wasted | ||
Idioms | besoffen sein [v] | burn with a low blue flame | ||
Idioms | besoffen sein | be half-cut | ||
Idioms | besoffen sein | be in orbit | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | besoffen sein [v] | be hammered | ||
Colloquial | besoffen sein [v] | be well away | ||
Slang | ||||
Slang | besoffen sein [v] | be potty | ||
Slang | besoffen sein [v] | be out of one's skull | ||
Slang | besoffen sein [v] | belt the grape | ||
Slang | besoffen sein | be boozed up | ||
Slang | besoffen sein | be crocked | ||
Slang | besoffen sein | be heady | ||
Slang | besoffen sein | be hepped | ||
Slang | besoffen sein | be hepped up | ||
Slang | besoffen sein | be mellow | ||
Slang | besoffen sein | be off one's tits |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | total besoffen sein [v] | be blind drunk |
General | besoffen sein von [v] | be intoxicated by |
General | besoffen sein von [v] | be intoxicated with |
Idioms | ||
Idioms | total besoffen sein [v] | be out of one's brain |
Idioms | halb besoffen sein | be half tipsy |